Русская версия Slovenščina English

Лето культурных инициатив: новые проекты Европейского фонда славянской письменности и культуры

Летний период деятельности Европейского фонда славянской письменности и культуры (ЕФСПиК) насыщен подготовкой к культурным событиям, а также активной переводческой работой. Одним из приоритетных направлений фонда остаётся поддержка и продвижение славянской культуры — в частности, творчества в области живописи и фотографии.

Весной этого года одним из самых заметных событий стало открытие баннерной выставки фотографий «Россия. Уникальные регионы и люди», с успехом прошедшей в галерее Aircraft. Фотоматериалы для экспозиции были предоставлены фондом «Русский мир». Формат баннеров зарекомендовал себя как удобный и универсальный: благодаря мобильности выставка была представлена в различных локациях — от фойе Словацкого радио до гимназии имени Ивана Хорвата в Братиславе, где активно изучается русский язык.

Фонд последовательно развивает сотрудничество с профессиональными фотографами и молодыми талантами, регулярно организуя тематические выставки. Продолжением этой деятельности станет проведение фотоконкурса «Моя Словакия», по итогам которого будет создана новая выставка «Словакия. Уникальные места и люди» в том же баннерном формате.

В рамках подготовки проекта состоялась рабочая встреча и видеоконференция с участием членов конкурсного совета. В обсуждении приняли участие известные фотографы, проживающие в Словакии, — Вячеслав Шамбазов, Александр Антонов, Милан Крупчик и другие. Арт-директор фонда Юлия Красуля определила концептуальные направления будущей экспозиции и скоординировала работу как профессионалов, так и начинающих фотографов, включая самых юных участников.

Встреча также имела методический характер. В видеоконференции участвовали студенты Университета Матея Бела в городе Банска-Бистрица, проходящие практику в фонде. Они познакомились с фотографами, темой выставки, а также приняли участие в обсуждении организационных вопросов. Это, без сомнения, способствовало расширению их словарного запаса и дало возможность непосредственно ознакомиться с материалами, которые им предстоит переводить для двуязычной (русско-словацкой) экспозиции.

ЕФСПиК надеется, что новая выставка станет не только важным художественным событием, но и вкладом в развитие межкультурного диалога, расширение гуманитарного сотрудничества и укрепление культурных мостов между странами.


Фото Милан Крупчик