
Профессор Колларова была душой и движущей силой Ассоциации русистов Словакии (АРС), бессменным координатором и участником важнейших проектов, направленных на развитие русистики в стране. Её неугасимый энтузиазм, преданность делу и безграничная любовь к русскому языку и культуре вдохновляли коллег, студентов и всех, кто имел счастье с ней работать.
Она была активным организатором и вдохновителем многочисленных мероприятий — конференций, форумов, семинаров, встреч, в том числе Международных форумов русистов, проходивших под эгидой АРС. Благодаря её усилиям Ассоциация стала заметной платформой профессионального диалога, сотрудничества и взаимопомощи для русистов не только Словакии, но и других стран Европы.
Особое место в её многогранной деятельности занимала работа в качестве главного редактора научно-методического журнала «Русский язык в центре Европы». Этот журнал стал важной площадкой для обмена опытом, научными исследованиями и методическими разработками в области преподавания русского языка как иностранного.
Европейский фонд славянской письменности и культуры высоко ценит неоценимый вклад профессора Колларовой в развитие русистики в Словакии, сохранение и продвижение русской культуры и языка. Мы выражаем искренние соболезнования родным, близким, коллегам и членам Ассоциации русистов Словакии.